This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 14 '12 pol>eng przy pomocy głosu with your voice. easy closed no
- Oct 14 '12 pol>eng wartości mi bliskie values dear to me pro closed ok
4 Sep 13 '12 eng>pol [Then same] [wtedy tak samo] pro closed no
4 Jun 9 '12 eng>pol when the growing gets tough that the tough get growing. gdy trudno jest rosnąć, to rosną tylko nieustępliwi. pro closed no
- May 1 '12 eng>pol Gradgrindian przestarzałe ławki szkolne pro open no
- Apr 30 '12 eng>pol World of Inferioirs Niedobre Wnętrze pro just_closed no
4 Mar 29 '12 pol>eng to im się udało This is the Program organizers' success! pro closed no
- Mar 27 '12 eng>pol triggering mechanism mechanizm spustowy pro closed no
- Mar 21 '12 eng>pol energy only basis tylko koszt zużytej energii pro closed ok
4 Mar 21 '12 eng>pol TRIAD triada pro closed no
- Dec 1 '11 pol>eng do samodzielnego złożenia model kit pro closed ok
- Nov 23 '11 pol>eng właśnie It is the second-generation drugs that will succeed best with patients ... pro closed ok
4 Sep 26 '11 eng>pol Poet Laureate Poeta Laureatus pro closed no
- Jul 14 '11 deu>pol Tropfschale mydelniczka pro closed ok
- Jun 24 '11 eng>pol It's about you! To jest o Twojej pracy! pro closed no
- Jun 9 '11 pol>eng brak jest podstaw no reasons exist to/for... pro closed ok
- Apr 26 '11 eng>pol i was closing my eyes and thinking of England zamykałem oczy i mówiłem sobie, że to dla mojej Ojczyzny. pro closed no
- Apr 17 '11 eng>pol a non U.S citizen obywatel państwa innego niż Stany Zjednoczone easy closed ok
- Apr 14 '11 eng>pol square-mouthed wrzeszczące ze strachu z (szeroko) otwartymi buziami pro closed ok
4 Apr 9 '11 eng>pol along with an idea of the scope razem z szacunkowym zakresem easy closed ok
- Apr 1 '11 eng>pol stackable zestawiane w stos pro closed ok
- Mar 20 '11 eng>pol You’re not a peacock, you’re a peacunt! Cipa jesteś, a nie paw! pro closed ok
- Mar 17 '11 pol>eng początek pracy w xxx xxx employment starting date: easy closed ok
- Jan 24 '11 pol>eng zmierzyć się Challenge your friend to a rally on our simulator. pro closed no
- Jan 16 '11 eng>pol English for Special Purposes (ESP) English for Special Purposes (ESP) - angielski do zastosowań specjalistycznych pro closed no
- Jan 10 '11 eng>pol fireplug of a guy krępy mężczyzna pro closed ok
- Jan 5 '11 pol>eng rozbierany jest sufit the ceiling is being demolished/disassembled pro closed no
4 Jan 4 '11 eng>pol feel of the materials wrażenia wywierane przez materiały w dotyku pro closed no
- Jan 2 '11 eng>pol bow on the handlebars ozdobna taśma nawinięta na kierownicę pro closed no
4 Dec 19 '10 eng>pol copy-cleared zatwierdzone do kopiowania pro closed no
- Dec 15 '10 deu>pol Zweitaktgemisch paliwo dla silników dwusuwowych pro closed ok
- Dec 1 '10 eng>pol fists ripe for harvest piąstki jak łan zboża dojrzałego do żniwa pro closed no
- Nov 14 '10 eng>pol food-by-the-pint gotowe dania w półlitrowych kubkach pro closed no
4 Nov 9 '10 pol>eng sprzedać na (to) sell (something) to be used as ... pro closed ok
- Sep 30 '10 pol>eng data sporządzenia date produced pro closed ok
3 Sep 29 '10 pol>eng spółka artystyczna Jaś and Małgosia Art Company pro closed ok
4 Sep 16 '10 eng>pol A/C/I dorosły/dziecko/niemowlę pro closed no
2 Aug 17 '10 eng>pol contractor-turned-writer przedsiębiorca budowlany, który stał się pisarzem pro closed no
- Jun 9 '10 pol>eng sztuka porozumiewania się The art of communication pro closed no
- May 31 '10 eng>pol yet once ...ale, gdy... easy closed no
- May 13 '10 eng>pol WIDEPAC technology by SOURCE rozwiązanie Widepac firmy Source easy closed no
3 Feb 25 '10 eng>pol handled / handling przerób pro closed no
4 Nov 23 '09 eng>pol Shrinky Dink Skurczaczek pro closed no
4 Nov 7 '09 pol>eng stypendia marszałkowskie i ministerialne scholarships granted by voivodship marshals and by ministries pro closed ok
- Oct 27 '09 eng>pol dancing pop corn guy chodzący między rzędami foteli sprzedawca popcornu pro closed no
- Oct 27 '09 eng>pol It's called a life to się nazywa dożywocie pro closed no
- Oct 16 '09 pol>eng duża w tym rola large share pro closed ok
- Oct 7 '09 eng>pol Beater Mistrz, czempion/czampion pro closed no
4 Sep 17 '09 deu>pol Damen / Herren Panie / Panowie easy closed no
- Sep 7 '09 eng>pol dual vision w wersji dla widzących i niewidzących, z wypukłymi ilustracjami pro closed ok
Asked | Open questions | Answered